Piae cantiones

Egentlig titel: Piae cantiones: ecclesiasticae et scholasticae vetervm episcoporum, in inclyto regno Sueciae passim vsurpatae opera Theodorici Petri Nylandensis. - Gryphisuualdiae: per Augustinum Ferberum (1582).

Piae Cantiones kan sägas vara Sveriges första skolsångbok, eftersom den var avsedd att användas i alla katedralskolor i det dåvarande svenska riket. Den första upplagan gavs ut år 1582 av den finske studenten Theodoricus Petri, och var tryckt i Greifswald. I den första upplagan fanns 74 stycken sånger samlade. Samtliga var på latin, och den största delen består av julsånger, bland annat Personent hodie, Gaudete och Verbum caro factum est vilka tillhör körens repertoar. Den sistnämnda finns för övrigt både i Piae Cantiones och i Cancionero de Uppsala.

Piae cantiones har en internationell prägel och sammanställdes från äldre källor. Dessa var delvis svenska och finska, men omkring hälften av sångerna kan man även finna i mer eller mindre lika varianter i utomnordiska tidiga källor. I några fall är ursprunget franskt, polskt eller danskt (bl.a. In vernali tempore) men det är framför allt tyskt och böhmiskt. Det mesta är sannolikt sånger som Theodoricus Petri själv lärt sig under sina skolår. Texterna är på latin med ett undantag - In dulci jubilo - som har en för medeltiden och reformationstiden typiska blandning mellan latin och folkspråk, i detta fall svenska. Nordiskt ursprung har också Ramus virens som handlar om Finlands nationalhelgon, Henrik den helige.

Mer information:

Nationalencyklopedin
Piae Cantiones - a Finnish Treasure of Medieval Songs
Naxos-Early Music CD-Piae Cantiones

Litteratur:

Gómez Muntané, Maricarmen (2003) Cancionero de Uppsala, Edición a cargo de Maricarmen Gómez Muntané, Biblioteca Valenciana, Generalitat Valenciana.