Polorum regina
(Anonym, Llibre Vermell, 1399)
Tack vare Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives kan man idag läsa Polorum Regina (virelai/danza, fol. 24v) i faksimil på internet, som den står i Llibre Vermell Llibre Vermell (1399).
A ball redon.
Text
Polorum regina omnium nostra. Stella matutina dele scelera. Ante partum virgo Deo gravida Semper permansisti inviolata. Et in partu virgo Deo fecunda Semper permansisti inviolata. Et post partum virgo mater enixa Semper permansisti inviolata Himladrottning, vårt allt, morgonstjärna, utplåna våra synder. Före födseln, Jungfru, havande genom Gud, förblev du okränkbar. Vid födseln, Jungfru, fruktbar genom Gud, förblev du okränkbar. Efter födseln, Jungfru, födande Moder, förblev du okränkbar.
Mer information/more information:
Anonymus about Llibre Vermell
English translation