no file armekyrie.sv.php

Kyrie ur Missa l'homme armé

Johannes Ockeghem (ca.1410 – 1497)

Ockeghems Missa L'homme armé är baserad på en redan existerande melodi (cantus firmus), L'homme armé, som var en mycket populär melodi. Nästan alla de stora kompositörerna under 14- och 1500-talet, från Dufay till Palestrina, har skrivit åtminstone en mässa baserad på just denna melodi.

Kyrie är ett stycke av den kristna högmässan. Kyrie eleison är grekiska, och betyder 'Herre förbarma dig över oss'. Texten har använts åtminstone från 500-talet, och melodier förekommer från 900-talet och framåt. Kyrie uppstod ur litanian (fråga - svar) och lösgjorde sig på 600-talet till en självständig form. På 800-talet uppstår 3-delningen som den ser ut idag.

Text

Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison

Översättning

Herre förbarma dig över oss
Kristus förbarma dig över oss
Herre förbarma dig över oss

Länkar till mer information

Zobel: Ett manuskript med transkription av Missa l'homme armé
Naxos - om Ockeghem
Atwell: Johannes Ockeghem homepage
Grove Music om Ockeghem
Om högmässans musik och olika delar